Le ragioni dell’iniziativa

In occasione del 150esimo anniversario dell’annessione di Nizza alla Francia (1860) e dell’unità d’Italia (1861), due avvenimenti strettamente collegati, varie voci del territorio transfrontaliero s’innalzano a ricordare che aldilà della storia e delle frontiere, esistono uomini che appartengono ad un paesaggio umano comune e a una cultura trasmessa dalla grande mobilità, dagli scambi, dalle migrazioni che hanno sempre caratterizzato questa regione e ne fanno un esempio di micro- regione europea all’interno dell’euro regione Alpi-Mediterraneo.

L’Associazione culturale “Gli Spigolatori” si propone di raccogliere le voci del territorio della provincia di Cuneo, di creare una sinergia tra i vari attori istituzionali e no, sensibili alla diffusione tra i giovani soprattutto, del concetto d’Europa dei popoli attraverso questa particolare realtà provinciale dove la nostra identità di gente di frontiera ha sviluppato un senso di appartenenza legato più al radicamento delle tradizioni e delle culture locali, di un comune sentire il territorio, che non delle frontiere politiche imposte dalla storia.

Ci siamo poi accorti che questa nostra mobilità ha spesso varcato i limiti della terra ferma e ha raggiunto la sponda sud del Mediterraneo e ci è sembrato importante, vista la vicinanza sempre più acuta tra le due coste di questo mare nostrum, che si dovessero raccogliere anche le voci più lontane in tempi così acuti e drammatici per il Mediterraneo. Così allargheremo lo sguardo alla sponda Sud che ha accolto tanti nostri compatrioti prima che fossero le popolazioni del sud ad attraversare questo mare.

I Partners
L’Associazione “ Gli Spigolatori” intende avvalersi, per l’organizzazione degli eventi, della collaborazione dei comuni di Mondovì, Vicoforte e Cuneo, dell’Alliance Française di Cuneo e dell’Associazione SECUM (Sciences, Education et cultures en Méditerranée) e coinvolgere esperti, studiosi e pubblico di tutta la provincia.

Finalità

• Promuovere, attraverso alcuni eventi aperti al pubblico e alle scuole (vedi di seguito), la consapevolezza di appartenere ad un territorio transfrontaliero e a tradizioni comuni.
• Promuovere la consapevolezza che su appartenenze culturali comuni si fondano le regioni europee aldilà di ogni nazionalismo, privilegiando la storia degli uomini e delle culture.
• Coinvolgere le popolazioni della provincia di Cuneo raccogliendo testimonianze e memorie.
• Promuovere l’incrocio degli sguardi mettendo a confronto autori, poeti, storici, linguisti, artisti dei due paesi.
• Allargare al Mediterraneo la nostra storia di popolo migrante per capire meglio il presente

Programmazione eventi

Gli eventi si svolgono in vari comuni della Provincia di Cuneo: principalmente presso il Museo della Ceramica di Mondovì, ma anche a Cuneo, a Vicoforte e a Bagnolo. Gli eventi si possono ripetere in qualsiasi Comune lo richieda.

Sezione Alpi del Mare

• 9 aprile 2011 – Museo della Ceramica Mondovì – Parte dalla pubblicazione dei racconti inediti di G. Barberis la raccolta delle radici multiple del nostro territorio provinciale: in essi emergono la vita e la memoria delle nostre genti con particolare riferimento all’epopea della resistenza e al problema dell’emigrazione. Nel racconto L’ultimo viaggio dell’emigrante si affronta proprio il dramma esistenziale dell’esule, lo sradicamento dalla propria cultura, l’anelito ad una vita migliore che fu e resta l’aspetto davvero positivo del fenomeno, la forza che costruisce il futuro e che porta ricchezza culturale e sociale nelle terre d’accoglienza.
• 17 giugno 2011 – Museo della Ceramica Mondovì – Presentazione del diaporama « I borghi perduti » a cura di Giancarlo e Ferdinanda Ascoli, vasto affresco culturale con immagini che raccontano la storia forzata dei borghi italiani diventati francesi.
• 25 novembre 2011 - Palazzo Cabrissi Cuneo - L’annessione di Nizza alla Francia attraverso i documenti degli archivi della città di Nizza : presentazione del romanzo storico Le choix des couleurs in presenza dell’autore, L. G. Pairault, scrittore e direttore degli Archivi della città di Nizza, in collaborazione con l’Alliance Française di Cuneo.
• 26 novembre 2011 – Vicoforte – “Alpi del Mare tra lingua e letteratura: pluralità storica e ricerca di unità” in collaborazione con la CEM e il Comune di Vicoforte. Giornata di studio con la partecipazione di studiosi appartenenti a varie università italiane, per raccogliere le voci di un patrimonio comune, la lingua regionale, la letteratura e la poesia al di qua e aldilà delle frontiere.
• Concorso rivolto agli alunni delle scuole superiori e al pubblico per raccogliere le voci delle generazioni precedenti che hanno storie di emigrazioni da raccontare e per salvaguardare le identità e i ricordi di un territorio vissuto da sempre di scambi, flussi e mobilità: i migliori racconti saranno pubblicati sui giornali locali.
• Febbraio 2012 – Vicoforte - Presentazione del romanzo Les Vicoforte di Maurice et Jean-Marie Rainaud (e traduzione in italiano) che racconta la vita di una famiglia di Vicoforte emigrata a Nizza, con la collaborazione della Biblioteca Comunale di Vicoforte.
• Creazione sul sito “Gli Spigolatori” (www.spigolatori.it) di un ampio spazio interattivo dedicato all’illustrazione dell’iniziativa e alla raccolta delle testimonianze.

Sezione Mediterraneo

• 24 giugno 2011- Museo della Ceramica Mondovì -Presentazione del libro Il Nord Africa brucia all’ombra dell’Europa (Jaca Book, 2011) di Yvonne e Michele Brondino
• 3 dicembre 2011 – Museo della Ceramica Mondovì – Presentazione del romanzo Drea (Loffredo 2011) di tre autori liguri: Adriano Basso, Stefania Demartini e Franco Oliveri. Il romanzo, ambientato tra il 1790 e il 1793, spazia nel Mediterraneo dalla Liguria alla Corsica alla Francia.
• Dicembre 2011 – Pubblicazione di Camus, figlio del Mediterraneo, saggio di Yvonne Fracassetti Brondino che, in occasione del cinquantenario della morte di Camus e in omaggio al premio Nobel, nato a Mondovi (Algeria), segue le tracce di un’altra storia di migrazioni e di identità plurale.
• Gennaio 2012 - La diaspora italiana nel Mediterraneo: conferenza di Michele Brondino, storico del Mediterraneo e direttore dell’Enciclopedia del Mediterraneo e di Lidia Vottero, autrice del saggio Cara Italia ti scrivo, studio sull’emigrazione della popolazione del Comune di Bagnolo.